Manche Produkte wurden nicht dekoriert, sondern nur beschriftet, wie in der oberen Reihe zu sehen ist. Das Vergißmeinnicht-Dekor an den beiden Stücken links wurde mit bedrucktem Papier hergestellt.
Auch die restlichen Stücke zeigen einen Querschnitt durch die Kreativität der Pregartner Dekorabteilung. Insgesamt können wir derzeit 133 verschiedene Dekors in unserer Sammlung zeigen. Rund 10 weitere Varianten sind bekannt, von denen wir allerdings keine Objekte zeigen können.
English version
Some products were not decorated, but only labeled, as can be seen in the upper row. The forget-me-not decoration on the two pieces on the left was made with printed paper.
The remaining pieces also show a cross-section of the creativity of the Pregartner décor department. In total, we can currently display 133 different decors in our collection. About 10 other variants are known, but we cannot show any objects of them.
Česká verze
Některé výrobky nebyly zdobené, ale pouze označené, jak je vidět v horní řadě. Dekorace pomněnekami na dvou kusech vlevo bylo provedeno potištěným papírem.
Také zbývající kusy ukazují průřez kreativitou dekorace z Pregartnu. Celkem můžeme v současné době v naší sbírce ukázat 133 různých dekorací. Je známo asi 10 dalších variant, ze kterých ale nemůžeme ukázat žádné předměty.
Slovenská verzia
Niektoré výrobky neboli zdobené, ale len označené, ako je vidieť v hornom rade. Dekorácia nezábudkami na dvoch kusoch vľavo bola vyrobená pomocou potlačeného papiera.
Aj zvyšné kusy ukazujú prierez tvorivosti dekorácie z Pregartenu. Celkovo môžeme v súčasnosti v našej zbierke prezentovať 133 rôznych dekorácií. Známych je asi 10 ďalších variantov, ale z nich nemôžeme ukázať žiadne predmety.