Die Vasen oben tragen den Firmenstempel „Prägartner Fayencen“. Die Vase in der Mitte hat ihr Gegenstück in dem „japanisch“ dekorierten Stück in der Vitrine gegenüber.
Die Schreibgarnitur mit der Aufschrift „Prosit Neujahr 1907“ war wahrscheinlich ein Werbegeschenk der Steingutfabrik, ebenso wie das Teller und die Hüte daneben.
English version
The vases at the top bear the company stamp "Prägartner Fayencen". The vase in the middle has its counterpart in the "Japanese" decorated piece in the display case opposite.
The writing set with the inscription "Happy New Year 1907" was probably a promotional gift from the earthenware factory, as was the plate and hats next to it.
Česká verze
Vázy v horní části nesou firemní razítko "Prägartner Fayencen". Váza uprostřed má svůj protějšek v "japonsky" zdobeném kusu v protější vitríně.
Psací souprava s nápisem "Prosit Neujahr 1907" byla pravděpodobně propagačním dárkem továrny na kameninu, stejně jako talíř a kloboučky vedle ní.
Slovenská verzia
Vázy v hornej časti nesú firemnú pečiatku "Prägartner Fayencen". Váza v strede má svoj náprotivok v "japonsky" zdobenom kuse v protiľahlej vitríne.
Písacia súprava s nápisom "Prosit Neujahr 1907" bola pravdepodobne propagačným darčekom továrne na hlinu, rovnako ako tanier a klobúky vedľa nej.